-
.CITAZIONEanthonyocasio
House fans: There's a conference call w/ Lisa E on Monday at 2pm. If enough people are interested, I'll try to live Tweet it.
. -
cuddy.
User deleted
con chi ha l'intervista? almeno questo ho capito. . -
.CITAZIONEMegabby
Q&A conf call with Lisa Edelstein starts in a few minutes. watch for the live tweets! #HOUSE & #LisaEdelstein fans!CITAZIONEanthonyocasio
Haha... FYI: The conference call starts at 2pm, not "in a few minutes."
. -
huddylori.
User deleted
Pronte con le domande?Chi ha la possibilità di farlo naturalmente!!! 
. -
.CITAZIONEMegabby
Q&A conf call with Lisa Edelstein coming up so watch for the live tweets #HOUSE & #LisaEdelstein fans
. -
.CITAZIONEanthonyocasio
First question...CITAZIONEanthonyocasio
The challenges she and Hugh have faced with the emotional sides of the characters.CITAZIONEMegabby
challenges: friendship as people & intimacy is easier then than in day one with Hugh #HOUSE #LisaEdelsteinCITAZIONEanthonyocasio
LE: This level of intimacy with the characters is easier now than if it started with day now.CITAZIONEanthonyocasio
CB is amazing. Really fun to work with.CITAZIONEanthonyocasio
Really fun to push the fictional envelope with Cuddy having pussy mom.CITAZIONEMegabby
candice is amazing, bright, makes the dialogues shines, fun to work with, L grew up watching her and pushed the enveloppe on HCITAZIONEMegabby
Cuddy can tolerate h coz she grew up with her mom #HOUSE #LisaEdelsteinCITAZIONEanthonyocasio
Q: the dialogue between the characters in the season opener. talking about season 7 premiere.CITAZIONEanthonyocasio
It felt more like a play. The writers felt that you couldn't just put these two characters together. You have to give them a moment.CITAZIONEMegabby
Now What felt like a play and intimate. take a moment with these 2 people before putting them back to work.CITAZIONEanthonyocasio
They really thought about it long and hard. They thought about different ways to handle the relationship in the season opener.CITAZIONEanthonyocasio
Q: Where relationship is heading.CITAZIONEanthonyocasio
Two complicated people who want to be together. They might not be able to, but they want to.CITAZIONEMegabby
TPTB thought about many different ways to discover their relationship. they will try as hard as they can to make it work. #HOUSE #LisaECITAZIONEanthonyocasio
Q: How Cuddy changed over the year.CITAZIONEanthonyocasio
It's always David Shore's character. He controls the world, we're the puppets.CITAZIONEMegabby
Cuddy didnt change, just more complicated, the performance taints the character but it's Shore's story and character.CITAZIONEMegabby
an actore with give its character rythm and humor. #HOUSE #LisaEdelsteinCITAZIONEanthonyocasio
Q: Advice for actors (there's always this crap question)CITAZIONEMegabby
actors' advice: enjoy the process even in this hard process. make the most of it. #HOUSE #LisaEdelsteinCITAZIONEanthonyocasio
Q: What is atmosphere on set?CITAZIONEanthonyocasio
We're not pranksters. We have alot of smart, very disturbed people working on the show.CITAZIONEanthonyocasio
It's alot of fun because we all like eachother.CITAZIONEMegabby
a lot of great wits on this crew, very smart and disturbed person there! but mostly concentrated. they all like each other #HOUSE #LisaECITAZIONEanthonyocasio
LE talking about having an episode centered on her. It was fun having the responsibility to set the pace of the showCITAZIONEMegabby
on 5to9: fun to be the person setting the pace, the atmosphere on stage, being responsible not to have an attitude and have fun. loved itCITAZIONEanthonyocasio
Q:: If someone would have told you in season 1 that House and Cuddy would be a couple, what would you say to that?CITAZIONEanthonyocasio
I wouldn't be surprised. I saw something with that in the pilot.CITAZIONEanthonyocasio
If you told me that House and Cuddy would have gotten together in season 6 or season 7, I would have been more shocked about us actuallyCITAZIONEanthonyocasio
having a season 6 or 7.CITAZIONEanthonyocasio
Q: What does CUddy's clothes say about her?CITAZIONEMegabby
Lisa wouldnt have been surprised if House & Cuddy were to become a couple later on when she did the pilot.CITAZIONEanthonyocasio
She's all work and very little play. She can't even run in those skirts.CITAZIONEanthonyocasio
Are there any actors that are similar to their characters in any wayCITAZIONEMegabby
about Cuddy: her clothes hold her in, she's not so free. but sexy and beautiful #HOUSE #LisaEdelsteinCITAZIONEanthonyocasio
No. People are alot more goofier than their charactersCITAZIONEanthonyocasio
Q: What are Cuddy's best qualities?CITAZIONEanthonyocasio
She has alot of responsibility and she takes it onCITAZIONEMegabby
Cuddy has a remarkable amount of responsabilities and tries not to screw up but try to leave a full lifeCITAZIONEanthonyocasio
On Cuddy's family. When the crisis hits, it gets really messy.CITAZIONEanthonyocasio
Q: Another Cuddy focused episode? No, I have no idea. They don't tell me this stuff.CITAZIONEanthonyocasio
Q; Any guest stars looking forward to? Besides the Cuddy family, she's bad at remembering names.CITAZIONEanthonyocasio
I spend my days off taking care of myself. Taking walks with my dog. Slimming. Just doing things that keep me calm and slow.CITAZIONEMegabby
"I spend my day off taking care of myself" #HOUSE #LisaEdelsteinCITAZIONEanthonyocasio
I try not to drive that much. I try to keep it peaceful. We work really hard when we're working. Going to charity events, etcs...CITAZIONEanthonyocasio
Q: Have you had any chance to spend time at a hospital recently?CITAZIONEanthonyocasio
Last year I got to observe this really cool surgery and I had a really good time doing it. I love biology and it was interesting.CITAZIONEMegabby
Lisa got to observe a cool surgery last year... #HOUSE #LisaEdelsteinCITAZIONEanthonyocasio
Q: What is your secret to staying in shape?CITAZIONEanthonyocasio
I try to eat really well...and that's about it.CITAZIONEanthonyocasio
Eating well doesn't mean that you have to eat boring, tasteless food.CITAZIONEanthonyocasio
I make food all the time for my friends who aren't vegans and they never go away hungry.CITAZIONEMegabby
on looking amazing: she eats very well, she cooks, and nuture her relationship with food. #HOUSE #LisaEdelsteinCITAZIONEanthonyocasio
Her favorite healthy snack: Salad, Kale... they used to call her rabbit as a kid.CITAZIONEanthonyocasio
Q: Have you ever thought about putting out a vegan cook book?CITAZIONEanthonyocasio
No, I haven't. I really steal from every other cookbooks, so the whole thing would be plagiarized.CITAZIONEMegabby
Lisa recommends 'Clean Food' to cook vegetarian food food.CITAZIONEanthonyocasio
I recommend "Clean Food," a book I got last year.CITAZIONEanthonyocasio
Q: After 7 season, why do people keep tuning in?CITAZIONEanthonyocasio
That's the magic bullet, isn't it? It's so arbitrary on what makes a series works.CITAZIONEanthonyocasio
Our 6 first episodes, we would have been canceled if it weren't for American Idol stepping in.CITAZIONEanthonyocasio
Q: Is everyone on board for next season?CITAZIONEMegabby
House is the magic bullet! thankful to D Shore & Hugh Laurie! AI got them incredible following #HOUSE #LisaEdelsteinCITAZIONEanthonyocasio
No. There's something going on. There's a complicated structure.CITAZIONEanthonyocasio
NBC wants Fox to take over production and Fox doesn't want to take it over.CITAZIONEanthonyocasio
Hugh is there for an 8th season.CITAZIONEanthonyocasio
Q: What does Cuddy do for House and what does House do for Cuddy?CITAZIONEanthonyocasio
There's a great history there and when you get older, that's a really important thing to have with someone.CITAZIONEanthonyocasio
Problems having been solved, truths having be faced.CITAZIONEanthonyocasio
He knows that she'll tell him the truth, she'll tell him when he's went to far.CITAZIONEanthonyocasio
For Cuddy, it's his intelligence and brilliance that excites her./size]CITAZIONE[size=4]Megabby
H&C: theres a great history there. it's an enormous value. C is someone H trusts. his intelligence and his brilliance is a rush.CITAZIONEanthonyocasio
Whether he's someone she can trust is something she'll have to see.CITAZIONEanthonyocasio
Q: How do you think Huddy is different from the other "will they or won't they" relationships on television.CITAZIONEanthonyocasio
The relationship isn't about will they or won't the. It's always been about House's journey.CITAZIONEanthonyocasio
Q: Hopes for the future of the show.CITAZIONEanthonyocasio
I stay out of it. I would hate to see David Shore read my opinion about the character and what should happen. I just enjoy the ride.CITAZIONEanthonyocasio
Conference call is over.CITAZIONEanthonyocasio
I'll have the full transcript up in an hour or so.CITAZIONEanthonyocasio
Hope the House fans enjoyed it. For everyone else, I'm sorry about flooding Twitter. ;-)CITAZIONEMegabby
22 minutes...we have 45 with Amber...but Lisa was very cool
. -
huddylori.
User deleted
Grazie!!Ma ho capito poco !! 
Qualcosa con google si riesce ad afferrare,ma non molto in realt°!!
Frà,quando torni e quando puoi help!!
. -
.
ecco un riassuntino forse un pò più chiaro ^^ neanche io ho capito niente ma perché non l'ho letta proprio XD postarla in contemporanea mi ha fatta diventare strabica XDD ho già chiesto a frà per la traduzione ;D CITAZIONEInterview Live with Lisa Edelstein for Starry Constellation Magazine
I followed the interview through NotYerAvgChick & anthonyocasio and here’s the transcript of questions and answers for you.
Hopefully we’ll see that complete in the magazine soon.
This is not the full trascript. Anthony says gonna get the full one in one hour or so. Stay tuned!
Q: The challenges she and Hugh have faced with the emotional sides of the characters.
This level of intimacy with the characters is easier now than if it started with day now.
CB is amazing. Really fun to work with. Really fun to push the fictional envelope with Cuddy having pussy mom.
Q: the dialogue between the characters in the season opener. talking about season 7 premiere.
It felt more like a play. The writers felt that you couldn’t just put these two characters together. You have to give them a moment. They really thought about it long and hard. They thought about different ways to handle the relationship in the season opener.
Q: Where relationship is heading.
Two complicated people who want to be together. They might not be able to, but they want to.
Q: How Cuddy changed over the year.
It’s always David Shore’s character. He controls the world, we’re the puppets.
Q: What is atmosphere on set?
We’re not pranksters. We have alot of smart, very disturbed people working on the show. It’s alot of fun because we all like eachother.
talking about having an episode centered on her. It was fun having the responsibility to set the pace of the show.
Q: If someone would have told you in season 1 that House and Cuddy would be a couple, what would you say to that?
I wouldn’t be surprised. I saw something with that in the pilot.
If you told me that House and Cuddy would have gotten together in season 6 or season 7, I would have been more shocked about us actually having a season 6 or 7.
Q: What does CUddy’s clothes say about her?
She’s all work and very little play. She can’t even run in those skirts.
Q: Are there any actors that are similar to their characters in any way
No. People are a lot more goofier than their characters.
Q: What are Cuddy’s best qualities?
She has a lot of responsibility and she takes it on. On Cuddy’s family. When the crisis hits, it gets really messy.
Q: Another Cuddy focused episode?
No, I have no idea. They don’t tell me this stuff.
Q: Any guest stars looking forward to?
Besides the Cuddy family, she’s bad at remembering names.
Q: How do you (Lisa) spend a day off?
I spend my days off taking care of myself. Taking walks with my dog. Slimming. Just doing things that keep me calm and slow. I try not to drive that much. I try to keep it peaceful. We work really hard when we’re working. Going to charity events, etcs…
Q: Have you had any chance to spend time at a hospital recently?
Last year I got to observe this really cool surgery and I had a really good time doing it. I love biology and it was interesting.
Q: What is your secret to staying in shape?
I try to eat really well…and that’s about it. Eating well doesn’t mean that you have to eat boring, tasteless food. I make food all the time for my friends who aren’t vegans and they never go away hungry.
Her favorite healthy snack: Salad, Kale… they used to call her rabbit as a kid.
Q: Have you ever thought about putting out a vegan cook book?
No, I haven’t. I really steal from every other cookbooks, so the whole thing would be plagiarized. I recommend “Clean Food,” a book I got last year.
Q: After 7 season, why do people keep tuning in?
That’s the magic bullet, isn’t it? It’s so arbitrary on what makes a series works. Our 6 first episodes, we would have been canceled if it weren’t for American Idol stepping in.
Q: Is everyone on board for next season?
No. There’s something going on. There’s a complicated structure. NBC wants Fox to take over production and Fox doesn’t want to take it over. Hugh is there for an 8th season.
Q: What does Cuddy do for House and what does House do for Cuddy?
There’s a great history there and when you get older, that’s a really important thing to have with someone. Problems having been solved, truths having be faced. He knows that she’ll tell him the truth, she’ll tell him when he’s went to far. For Cuddy, it’s his intelligence and brilliance that excites her. Whether he’s someone she can trust is something she’ll have to see.
Q: How do you think Huddy is different from the other “will they or won’t they” relationships on television.
The relationship isn’t about will they or won’t the. It’s always been about House’s journey.
Q: Hopes for the future of the show.
I stay out of it. I would hate to see David Shore read my opinion about the character and what should happen. I just enjoy the ride.
Source. -
°*ciop94*°.
User deleted
non so come tu abbia fatto a postarla in contemporanea, ma....o.o....wow....
detto questo ci sono alcuni punti che mi restano oscuri, ma penso di aver capito in linea di massima l'intervista. la cosa che non sono sicura di aver capito è la parte che riguarda un eventuale ottava stagione; sembra che dica che non c'è niente di sicuro, ma che hugh c'è O.o...ecco di quello vorrei una traduzione anche perchè non mi fido del mio inglese XDDD. -
.non so come tu abbia fatto a postarla in contemporanea, ma....o.o....wow....
ho detto su che sono diventata strabica u___u XDDD. -
huddylori.
User deleted
Grazie Tere!!Tu sei davvero un mito,perchè sei sempre velocissima aa darci le news!!!
Mi sembrano sempre buoni i suoi commenti huddy!!
E comunque mi pare nessuna novità sulla stagione (!
Ma aspettiamo Francessca,attualmente grande traduttrice!!
Stagine 8,volevo dire,accidenti ai tasti!!. -
.Grazie Tere!!Tu sei davvero un mito,perchè sei sempre velocissima aa darci le news!!!
Mi sembrano sempre buoni i suoi commenti huddy!!
E comunque mi pare nessuna novità sulla stagione (!
Ma aspettiamo Francessca,attualmente grande traduttrice!!
Stagine 8,volevo dire,accidenti ai tasti!!
di niente cara
. -
°*ciop94*°.
User deleted
oh, beh, ora è tutto MOLTO più chiaro XDDD. -
.
. -
frances.
User deleted
Al momento non sono a casa. Appena arrivo traduco! Comunque si, sulla stagione 8 dice che ci sono problemi tra la fox e l'nbc e che l'unico sicuro x la serie 8 è Hugh... A tra un po'! .
LISA EDELSTEIN 1st ITALIAN FORUM » since 22/10/2008 - ~ «edelstein is the moon to laurie's sun» d.shore
(interview) Interview Live with Lisa Edelstein for Starry Constellation Magazine24.01.2011 |
